MyCabin privātuma politika
Pēdējo reizi atjaunināta: 2026. gada 18. augustā
Šajā Privātuma politikā ir izskaidrots, kā MYCABIN SIA (reģ. Nr. 40203261251, Viskaļu iela 74, Jelgava, LV-3008, Latvija), turpmāk – “MyCabin”, “mēs”, “mums”, apkopo un izmanto jūsu personas datus tīmekļa vietnē mycabin.lv. Mēs esam personas datu pārzinis. Jautājumos par privātumu un personas datu apstrādi varat sazināties ar mums, rakstot uz info@mycabin.lv.
GALVENĀ INFORMĀCIJA ĪSUMĀ
Kādus datus mēs apkopojam tīmekļa vietnē?
Datus, ko jūs mums sniedzat tieši (piemēram, nosūtot pieprasījumu, reģistrējoties demo apmeklējumam vai piesakoties jaunumiem), kā arī datus, kas tiek apkopoti automātiski, izmantojot sīkdatnes, piemēram, IP adresi, pārlūkprogrammas un ierīces veidu un apskatītās lapas. Plašāk skatiet 1. sadaļā.
Vai mēs apstrādājam sensitīvus datus?
Nē. Mēs neapstrādājam īpašu kategoriju personas datus, piemēram, datus par veselību, etnisko izcelsmi, reliģisko pārliecību vai seksuālo orientāciju.
Vai mēs saņemam datus no trešajām personām?
Tikai tad, ja aizpildāt potenciālā klienta veidlapu tieši Meta (Facebook vai Instagram) vai TikTok platformā. Šīs platformas ir vienīgās trešās personas, no kurām mēs saņemam personas datus par jums. Plašāk skatiet 1. sadaļā.
Kāpēc mēs apstrādājam jūsu datus?
Lai atbildētu uz pieprasījumiem, organizētu demo apmeklējumus, nosūtītu mārketinga informāciju, kurai esat piekritis, nodrošinātu un aizsargātu tīmekļa vietnes darbību un izpildītu juridiskos pienākumus. Plašāk skatiet 2. un 3. sadaļā.
Ar ko mēs kopīgojam jūsu datus?
Tikai ar pakalpojumu sniedzējiem, kuri apstrādā datus mūsu vārdā saskaņā ar rakstveida līgumiem, piemēram, hostinga, CRM, e-pastu piegādes, rezervāciju, automatizācijas, analītikas un reklāmas pakalpojumu sniedzējiem. Plašāk skatiet 4. sadaļā.
Vai jūsu dati tiek nosūtīti ārpus ES?
Daži pakalpojumu sniedzēji, piemēram, Google, Meta, TikTok un Calendly, atrodas ārpus EEZ. Datu nosūtīšanai tiek izmantots ES un ASV Datu privātuma regulējums un/vai Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas. Plašāk skatiet 5. sadaļā.
Kādas ir jūsu tiesības?
Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, tos labot vai dzēst, ierobežot to apstrādi, saņemt savus datus pārnesamā formātā, iebilst pret datu apstrādi un atsaukt savu piekrišanu. Plašāk skatiet 11. sadaļā.
ŠAJĀ LAPĀ
- Kādus datus mēs apkopojam
- Kā un kāpēc mēs izmantojam jūsu datus
- Apstrādes nolūki, juridiskais pamats un glabāšanas termiņi
- Ar ko mēs kopīgojam jūsu datus
- Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Savienības
- Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas
- Reklāmas auditorijas un profilēšana
- Cik ilgi mēs glabājam jūsu datus
- Datu drošība
- Bērni
- Jūsu tiesības un to izmantošana
- Izmaiņas šajā politikā
- Kā ar mums sazināties
1
Kādus datus mēs apkopojam
Dati, kurus jūs mums sniedzat. Kad iesniedzat pieprasījumu, lūdzat piedāvājumu vai sazināties ar mums tīmekļa vietnē, mēs apkopojam jūsu vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru, informāciju par produktiem vai modeļiem, kas jūs interesē, kā arī jūsu ziņu un jebkādu papildu informāciju, ko izvēlaties mums sniegt.
Kad reģistrējaties demo mājas apmeklējumam vai pasākumam, mēs apkopojam jūsu vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru un plānoto ierašanās laiku. Kad piesakāties mūsu jaunumiem, mēs apkopojam jūsu e-pasta adresi.
Mēs neapstrādājam īpašu kategoriju personas datus, piemēram, datus par veselību, etnisko izcelsmi, reliģisko pārliecību vai seksuālo orientāciju.
Automātiski apkopotie dati. Kad apmeklējat mycabin.lv, mēs automātiski apkopojam jūsu IP adresi, pārlūkprogrammas veidu un versiju, ierīces veidu, operētājsistēmu, valodas izvēli, novirzīšanas URL, apskatītās lapas, kā arī apmeklējuma datumu un laiku. Šie dati tiek apkopoti, izmantojot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas. Plašāku informāciju skatiet 6. un 7. sadaļā.
Dati, kurus saņemam no trešajām personām. Ja aizpildāt potenciālā klienta veidlapu tieši Meta (Facebook vai Instagram) vai TikTok platformā, attiecīgā platforma nosūta mums jūsu iesniegto informāciju – vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru un atbildes uz veidlapas jautājumiem. Šīs ir vienīgās trešās personas, no kurām mēs saņemam personas datus par jums.
2
Kā un kāpēc mēs izmantojam jūsu datus
Lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un sagatavotu piedāvājumu – atbildētu uz jautājumiem, sniegtu informāciju par produktiem un pēc jūsu pieprasījuma sagatavotu cenas piedāvājumu.
Lai sazinātos ar jums pa tālruni un e-pastu pārdošanas procesa laikā – mājas iegādes process parasti ilgst vairākus mēnešus, tāpēc mūsu pārdošanas speciālists var ar jums sazināties vairāk nekā vienu reizi. Jūs jebkurā laikā varat lūgt mums pārtraukt saziņu (skatiet 11. sadaļu).
Lai organizētu un pārvaldītu demo māju apmeklējumus un pasākumus – reģistrētu dalību, apstiprinātu apmeklējuma informāciju un pēc tam sazinātos ar jums.
Lai nosūtītu jaunumus un mārketinga informāciju – ja esat tai pieteicies, ar iespēju jebkurā laikā atteikties no turpmākas saņemšanas.
Lai rādītu jums atbilstošas reklāmas – ja esat piekritis mārketinga sīkdatnēm, Meta, Google un TikTok platformās. Plašāku informāciju skatiet 7. sadaļā.
Lai izprastu tīmekļa vietnes lietojumu, nodrošinātu un aizsargātu tās darbību, izpildītu juridiskos pienākumus vai aizstāvētu juridiskas prasības.
3
Apstrādes nolūki, juridiskais pamats un glabāšanas termiņi
| NOLŪKS | IZMANTOTIE DATI | JURIDISKAIS PAMATS | GLABĀŠANAS TERMIŅŠ |
|---|---|---|---|
| Atbilde uz pieprasījumu un piedāvājuma sagatavošana | Vārds, e-pasts, tālrunis, produkti, ziņa | Darbības pirms līguma noslēgšanas – Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts | 5 gadi kopš pēdējās saziņas, pēc tam anonimizēti |
| Saziņa pārdošanas procesa laikā | Vārds, e-pasts, tālrunis, pieprasījumu vēsture | Leģitīmās intereses – Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | 5 gadi kopš pēdējās saziņas, pēc tam anonimizēti |
| Demo apmeklējuma reģistrācija | Vārds, e-pasts, tālrunis, ierašanās laiks | Regulas 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts | 5 gadi pēc pasākuma, pēc tam anonimizēti |
| Jaunumi un mārketings | E-pasts, vārds | Piekrišana – Regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts | Līdz abonementa anulēšanai |
| Reklāma un atkārtotais mārketings | Tiešsaistes identifikatori, pārlūkošanas paradumi | Piekrišana | Saskaņā ar Sīkdatņu politiku |
| Tīmekļa vietnes analītika | Tiešsaistes identifikatori, tehniskie dati | Piekrišana | Saskaņā ar Sīkdatņu politiku |
| Tīmekļa vietnes darbības un drošības nodrošināšana | IP adrese, žurnālfailu dati | Leģitīmās intereses – Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | 12 mēneši |
| Pirkuma līgums, garantija un pēcpārdošanas serviss | Līguma, produkta, piegādes un kontaktinformācija | Līguma izpilde – Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts | Mājas ekspluatācijas laiks |
| Grāmatvedība un nodokļi | Līguma un darījumu dati | Juridisks pienākums – Regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts | Saskaņā ar Latvijas normatīvo aktu prasībām |
| Juridiskas prasības | Attiecīgajai prasībai nepieciešamie dati | Leģitīmās intereses – Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | Līdz noilguma termiņa beigām |
Vai datu sniegšana ir obligāta? Vārds, e-pasta adrese un tālruņa numurs ir nepieciešami, lai mēs varētu atbildēt uz jūsu pieprasījumu vai reģistrēt jūs apmeklējumam. Bez šiem datiem mēs nevaram ar jums sazināties. Visa pārējā informācija, tostarp piekrišana jaunumu saņemšanai un sīkdatnēm, ir brīvprātīga.
4
Ar ko mēs kopīgojam jūsu datus
Mēs kopīgojam personas datus tikai ar pakalpojumu sniedzējiem, kuri tos apstrādā mūsu vārdā saskaņā ar rakstveida līgumiem, un tikai tādā apjomā, kāds nepieciešams:
- Tīmekļa vietnes platforma un hostings – Hostinger
- CRM – Pipedrive
- E-pastu nosūtīšana un jaunumi – Brevo
- Plānošana un rezervācijas – Calendly
- Automatizācija un integrācijas – Make
- Tīmekļa vietnes analītika – Google Analytics
- Reklāma – Meta Platforms, Google, TikTok
Mēs varam izpaust datus arī gadījumos, kad to pieprasa normatīvie akti, vai uzņēmuma pārejas gadījumā (apvienošanās, iegāde vai pārdošana). Šādā gadījumā jūs tiksiet informēts, un jūsu tiesības netiks ietekmētas. Mēs nepārdodam jūsu personas datus.
5
Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Savienības
Daži pakalpojumu sniedzēji atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs vai apstrādā datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), jo īpaši Google (analītika/reklāma), Meta Platforms (reklāma), TikTok (reklāma) un Calendly (rezervācijas).
Ja dati tiek nosūtīti ārpus EEZ, mēs paļaujamies uz ES un ASV Datu privātuma regulējuma ietvaros pieņemto lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību (ja attiecīgais pakalpojumu sniedzējs ir sertificēts) un/vai Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām kopā ar papildu aizsardzības pasākumiem. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mums: info@mycabin.lv
6
Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas
Mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai nodrošinātu vietnes darbību, atcerētos jūsu izvēles, analizētu vietnes lietojumu un rādītu reklāmas.
Obligāti nepieciešamās sīkdatnes darbojas bez piekrišanas. Funkcionālās, analītikas un mārketinga sīkdatnes tiek izmantotas tikai ar jūsu piekrišanu, ko varat sniegt mūsu sīkdatņu paziņojumā. Savu izvēli jebkurā laikā varat mainīt, izmantojot sīkdatņu iestatījumu saiti vietnes kājenē.
Pilna informācija par katru sīkdatni ir norādīta mūsu Sīkdatņu politikā.
7
Reklāmas auditorijas un profilēšana
Ja esat piekritis mārketinga sīkdatnēm, mēs izmantojam informāciju par jūsu tīmekļa vietnes apmeklējumu, lai rādītu atkārtotā mārketinga reklāmas Meta, Google un TikTok platformās un veidotu līdzīgas auditorijas.
Tā ir profilēšana, kas tiek izmantota tikai reklāmas nolūkiem. Tā neietver automatizētu lēmumu pieņemšanu, kas rada juridiskas vai līdzīgi būtiskas sekas; katru pieprasījumu apstrādā cilvēks. Jūs varat to pārtraukt, atsaucot piekrišanu mārketinga sīkdatnēm, vai mainīt reklāmu iestatījumus attiecīgajā platformā.
8
Cik ilgi mēs glabājam jūsu datus
Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams attiecīgajam nolūkam vai cik to paredz normatīvie akti, ievērojot 3. sadaļā norādītos termiņus.
Kad mums vairs nav nepieciešams jūs identificēt, bet vēlamies saglabāt datus statistikas nolūkiem (piemēram, lai analizētu tipisko lēmuma pieņemšanas laiku), mēs tos anonimizējam – dzēšam vārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru un citu identificējošu informāciju. Pēc tam šī informācija vairs nav uzskatāma par personas datiem un to var glabāt neierobežotu laiku.
9
Datu drošība
Mēs veicam tehniskus un organizatoriskus pasākumus – piekļuves kontroli, šifrētus savienojumus un līgumiskas drošības prasības pakalpojumu sniedzējiem –, lai aizsargātu jūsu datus pret neatļautu piekļuvi, nozaudēšanu, izmainīšanu vai izpaušanu.
Neviena datu pārraide internetā nevar tikt garantēta kā pilnībā droša. Ja notiks personas datu aizsardzības pārkāpums, kas varētu radīt risku jūsu tiesībām, mēs informēsim uzraudzības iestādi un, ja tas būs nepieciešams, arī jūs.
10
Bērni
Mūsu produkti un tīmekļa vietne ir paredzēti pieaugušajiem. Mēs apzināti neapkopojam bērnu personas datus. Ja uzskatāt, ka bērns mums ir sniedzis personas datus, sazinieties ar mums, rakstot uz info@mycabin.lv, un mēs tos dzēsīsim.
11
Jūsu tiesības un to izmantošana
Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, tos labot vai dzēst, ierobežot to apstrādi, saņemt savus datus pārnesamā formātā, iebilst pret datu apstrādi (tostarp saziņu pārdošanas nolūkos un tiešo mārketingu), kā arī atsaukt savu piekrišanu.
Jums ir arī tiesības nebūt tāda automatizēta lēmuma subjektam, kas rada juridiskas sekas vai līdzīgi būtiski ietekmē jūs. Kā norādīts iepriekš, mēs šādu automatizētu lēmumu pieņemšanu neveicam.
Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz info@mycabin.lv vai nosūtiet vēstuli MYCABIN SIA, Viskaļu iela 74, Jelgava, LV-3008, Latvija. Mēs atbildēsim viena mēneša laikā (sarežģītu pieprasījumu gadījumā šo termiņu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem). Pirms pieprasījuma izpildes mēs varam lūgt apstiprināt jūsu identitāti.
Lai pārtrauktu saziņu pārdošanas nolūkos, atbildiet uz jebkuru mūsu e-pastu, informējiet mūsu pārstāvi telefonsarunas laikā vai rakstiet uz info@mycabin.lv. Lai atteiktos no mārketinga e-pastiem, izmantojiet atteikšanās saiti jebkurā mārketinga e-pastā. Lai mainītu sīkdatņu izvēli, izmantojiet sīkdatņu iestatījumu saiti vietnes kājenē.
Sūdzības: vispirms varat sazināties ar mums, rakstot uz info@mycabin.lv, vai iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā, Elijas ielā 17, Rīgā, LV-1050, Latvijā – tālr. +371 6722 3131, pasts@dvi.gov.lv, www.dvi.gov.lv. ES/EEZ iedzīvotāji var iesniegt sūdzību arī savas valsts kompetentajā uzraudzības iestādē.
12
Izmaiņas šajā politikā
Mēs ik pa laikam varam atjaunināt šo politiku; aktuālā versija un tās datums ir norādīts lapas augšdaļā. Būtiskas izmaiņas tiks publicētas mūsu tīmekļa vietnē un, ja nepieciešams, par tām informēsim jūs tieši. Iepriekšējās versijas ir pieejamas pēc pieprasījuma, rakstot uz info@mycabin.lv
13
Kā ar mums sazināties
MYCABIN SIA
Reģistrācijas numurs: 40203261251
Viskaļu iela 74, Jelgava, LV-3008, Latvija
E-pasts: info@mycabin.lv
Tīmekļa vietne: https://www.mycabin.lv
Jautājumi par jūsu datiem?
Rakstiet mums uz info@mycabin.lv vai nosūtiet vēstuli MYCABIN SIA, Viskaļu iela 74, Jelgava, LV-3008, Latvija.